01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语通化市某某检测技术售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难通化市某某检测技术售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·菲律宾南苏里高省东部海域发生5.4级地震
• ·余隆指挥马勒《第三交响曲》，武汉高考学子千里赴约
• ·美洲杯｜阿根廷队揭幕战2球完胜 谁说“梅球王”老了？
• ·金爵参赛片｜《星星在等我们》：张大磊宇宙的理想和浪漫
• ·欧盟900亿欧元对乌援助背后：一个纠结焦虑的欧洲
• ·在中国，到底哪些人在吃“伟哥”？
• ·一组数字告诉你：三餐怎么吃营养又健康
• ·第一集｜暑期档第一局，《颜心记》出战
• ·被停职的专家祖某某，又开始坐诊了？
• ·美国宣布加速向乌克兰运送防空拦截导弹
• ·广西桂林一医院住院部被洪水围困 院区处于停电状态
• ·余隆指挥马勒《第三交响曲》，武汉高考学子千里赴约
• ·封关后第一批通关零关税原辅料抵海南
• ·体坛联播｜张之臻成大满贯种子创历史，三人女篮赛季首战摘银
• ·南阳市十五小教育集团：特色铸品牌 内涵促发展
• ·以军袭击加沙多地 已致超20人死亡